欧盟-中国农产品地理标志协议继续推进

2020年7月21日—欧盟和中国之间的一项重要贸易协议将确保100个欧盟农产品地理标志(GIs)在中国市场上受到保护，如马苏里拉di Bufala Campana、朗格多克葡萄酒、波尔斯卡Wódka或Elia Kalamatas。同样，100种中国产品将在欧盟受到保护，从而确保两国农业传统的优点得到相互尊重。

欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德莱恩昨天表示:“欧盟是中国最大的贸易伙伴，中国是我们的第二大贸易伙伴。我们很快就可以签署关于美国兵的协议了。这保证了对我们各自生产商的高水平保护，这是好事。”

欧洲理事会已就签署中国政府与欧盟关于军人的协定作出决定。欧盟指出，这是欧盟与中国签署的首个重要双边贸易协定。

该协议生效四年后，其范围将扩大到涵盖双方另外175个GI名称。该协议还包括一个此后增加更多地理标志的机制。

农业粮食GIs的重要性
GI是一种独特的标识，用于具有特定地理来源的产品，并因该来源而拥有品质或声誉。

因此，欧盟-中国协议将为产品的知识产权提供重要保护:就非原产产品而言，它将防止翻译、转录或音译，以及防止受保护的地理标志的使用伴随着诸如“种类”、“类型”、“风格”、“模仿”或类似的措辞。

GIs也被证明是一种有用的营销工具，有助于确保生产者获得更高和更稳定的出口收入。根据欧盟2013年委托进行的一项研究，GI产品的平均售价是类似非地理标志产品的两倍多。

此外，中国是欧洲食品和饮料的一个高增长的潜在市场。因此，该协议将使欧洲生产商受益，并应促进这些产品生产的农村地区。

GIs将与早期的合法商标共存，其中绝大多数属于欧洲的合法所有者。

2010年9月，理事会授权与中国就GIs协议展开谈判。协议的签署日期和地点尚未确定。一旦签署，该协议将需要得到欧洲议会的同意，才能达成并生效。

Gaynor Selby编辑

如需联系我们的编辑团队，请发送电子邮件至editorial@cnsmedia.com