英国牛肉增长:取消20年禁令后，与中国达成2.9亿美元的协议

2019年6月19日——一项阻止英国向中国出口牛肉的长达20年的禁令终于结束了——随着英国退欧的临近，这对寻求新贸易协议的英国肉类供应商来说可能意味着好运。必威彩票平台ty22点tv仅在前五年，这一举措就可能为英国生产商带来约2.3亿英镑(2.9亿美元)的价值。20多年前，1996年，中国政府禁止从英国进口牛肉，当时BSE(或“疯牛病”)危机正在摧毁英国牛肉行业。

该协议被誉为英国生产商的一个“里程碑”时刻，确保了英国牛肉出口商在今年底前进入中国市场。这可能有助于释放英国农业的全部潜力。这被视为建立新的国际贸易关系的重要一步，随着英国脱欧倒计时的继续，无协议脱欧的情况仍在讨论中，这种关系是非常必要的。

在中国获得市场准入，是业界和英国政府环境、食品和农村事务部(DEFRA)多年来“艰苦合作”的结果。

这一时机非常重要，因为英国即将迎来10月31日，即目前的退欧最后期限。这项牛肉协议被誉为英国生产商的一个“里程碑”时刻。

正如英国食品行业几个月来一直在重申的那样，无协议脱欧将对企业、供应、可用性、物流、价格等产生巨大影响，因为该行业非常容易受到这将带来的贸易挑战的影响。

国际贸易大臣利亚姆·福克斯博士说:“随着我们离开欧盟，我们将继续打破市场准入壁垒，使英国企业更容易在世界各地进行贸易。”

“这对我们世界领先的英国牛肉生产商来说是可喜的进展，他们很快就能将产品出口到世界上最大的经济体之一，支持当地就业，每年为英国经济带来数百万英镑的收入。这也标志着我们实现与英国食品进行全球贸易的雄心迈出了下一步。”

在此之前，中国最近批准了五家英国猪肉工厂向中国出口产品，这将建立在一个每年价值7000万英镑(8800万美元)的市场上。

中国目前是英国第八大食品和饮料出口市场，去年中国消费者购买了价值超过6.1亿英镑(7.65亿美元)的产品。

英中牛肉议定书是英中政府官员多年实地考察和接触的结果。

牛肉禁令的原因是什么?
中国的禁令是由上世纪90年代的疯牛病爆发引发的。

牛海绵状脑病(BSE)，通常被称为疯牛病，是一种牛的神经退行性疾病，导致当时英国牛肉行业的重大损失。从1986年到2015年，有超过18.4万头牛被诊断出来，新病例的高峰出现在1993年。世界其他地区还报告了数千例病例，据信在疫情爆发期间，有数百万头患有这种疾病的牛可能进入了食品供应系统。

其他国家也受到疯牛病的影响，中国禁止了牛肉出口。法国、匈牙利、丹麦、意大利、爱尔兰、美国和加拿大的禁令都已取消，但与波兰、德国、瑞典、葡萄牙和西班牙的贸易禁令仍然存在。

英国的食品出口持续增长，去年食品和饮料出口价值超过220亿英镑(2760万美元)，产品目前销往217个市场。

英国政府还继续鼓励和支持企业，通过其“食品是伟大的”运动，因为他们考虑进入海外市场或扩大现有的全球客户群。

上周,FoodIngredientsFirst报告了产品如何替代和重新定位，如使用英国“品牌”营销方法将成为英国企业在后脱欧环境中生存和发展的关键平台。

盖纳·塞尔比著

联络我们的编辑团队，请电邮至editorial@cnsmedia.com