甜蜜的解脱:澳大利亚甘蔗农民欢迎德国Nordzucker收购Mackay糖业

2019年7月30日消息——澳大利亚第二大糖业公司Mackay糖业有限公司宣布，其大多数农民股东(75%)投票支持德国糖业生产商Nordzucker AG的收购。作为对Nordzucker公司投资的回报，这些农民将保留30%的股份，这笔资金将用于承担资本和监督糖厂的维护工作。

“就市场状况而言，我们将80%至85%的原糖作为大宗商品出口到海外客户，”澳大利亚甘蔗种植者的领导机构Canegrowers的发言人告诉记者FoodIngredientsFirst．“因此，市场的状况不太取决于我们国内的澳大利亚消费者，而是取决于世界市场的状况。目前，世界糖价很低。然而，对于Nordzucker这样的公司来说，我们靠近不断增长的亚洲市场可能是一个优势。”

此举被认为是种植者的“巨大解脱”，他们在几个季节的碾磨表现不佳后一直“生活在极大的不确定性中”。麦凯糖业表示，希望这家欧洲制造商的收购将“迅速而积极”地结束对该公司整体财务可行性的质疑，此前该公司在2017年经历了“危险”的财务状况。

Nordzucker将出资6000万澳元(4250万美元)获得70%的股本。麦凯糖业还将获得额外的股东贷款，最高可达6000万澳元(合4250万美元)。

麦凯地区Canegrowers委员会主席Paul Schembri说:“这是一个真正的信心助推器，不仅对行业而言，而且对整个为麦凯行业服务的商界而言。”“种植者表现出了支持该协议的勇气，以确保他们作物的未来，并在几年的不确定性之后稳定这个行业。”

Schembri指出，当Mackay糖业的800名甘蔗农民股东在最近的股东大会上投票赞成的消息传来时，他也在场。

“与Nordzucker合作的决定将欢迎资金直接投资该公司的三个工厂，以提升其性能并提高其可靠性。这将确保作物能够在高效、更短的季节长度内可靠地粉碎，”他说。

食糖市场回暖
Nordzucker提供的资金将用于偿还Mackay Sugar提出的每吨2澳元的种植者税，这是该公司分两批偿还2.12亿澳元债务的努力的一部分。

“这笔钱现在肯定会被退还，这将大大减轻种植者的负担。我感谢种植者对公司的经济贡献。对许多人来说，这并不是一个容易承受的经济负担，”Schembri补充道。

投票结束了“复杂而漫长的”谈判在过去的两年里。Schembri说:“Nordzucker非常适合Mackay Sugar，因为它是一家有180年历史的种植者所有的糖业公司。”

“糖的增长发生在欧盟以外的地区。Nordzucker执行董事会主席Lars Gorissen博士说:“通过收购Mackay糖业的股份，我们可以获得澳大利亚市场的大量份额，并进入东南亚市场。”

截至2010年前9个月，Nordzucker的收入为10.56亿欧元(12.03亿美元)2018/19财政年度与去年同期(12.84亿欧元)相比，下降了18%。同期利润也从去年的1.435亿欧元(1.634亿美元)大幅下降至1710万欧元(1940万美元)。

低糖价格和销量略有下降被认为是盈利趋势的主要原因。该公司表示，在此期间，世界市场上的糖价跌至约10年来的最低水平，原因是严重的生产过剩，尤其是在印度和泰国。

今年早些时候，Nordzucker报告称，糖产量平均比2018年低10%至15%，原因是持续的干旱．甜菜作物的高含糖量无法抵消产量的下降。然而，该公司指出了主要的地区差异，从非常低的产量到最高的产量，主要是在保证供水的地方实现的。此外，甜菜连续两年表现出了对极端天气条件的适应能力。

“麦凯种植者和诺德朱克现在是相互依赖的工作伙伴关系。Nordzucker可能拥有70%的控股权，但他们的投资需要有良好的沟通支持，并与种植者密切和谐地合作，”Schembri总结道。

本杰明·费雷尔

联络我们的编辑团队，请电邮至editorial@cnsmedia.com